女士礼仪长袍 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	女士礼仪长袍
品名（英）	Woman's Ceremonial Robe
入馆年号	1960年，60.3.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1833
创作地区
分类	刺绣服装（Costumes-Embroidered）
尺寸	59 x 78 英寸 (149.86 x 198.12 厘米)
介绍（中）	这件带有圆形的温暖衬垫礼服长袍本来是满族妇女在庆祝冬季时穿的，但装饰容器中的刺绣花朵来自所有季节，包括夏天的莲花、秋天的菊花、冬天的南迪纳浆果和春天的梅花，以及中央花瓶中带有兰花的成熟牡丹。
介绍（英）	This warmly padded ceremonial robe with roundels would have been worn by a Manchu woman for celebrations of the winter months, but the embroidered flowers in decorative containers are from all the seasons, including a lotus for summer, a chrysanthemum for autumn, nandina berries for winter, and plum blossoms for spring, as well as the full-blown peony with an orchid in the center vase.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。