屏蔽（高） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	屏蔽（高）
品名（英）	Shield (Dhál)
入馆年号	2015年，2015.695
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Khooshal Dhunjee & Sons【1801 至 1900】
创作年份	公元 1850 - 公元 1900
创作地区	原产国: 印度, 古吉拉特邦（Country of Origin: India, Gujarat）
分类	护罩（Shields）
尺寸	直径 16 15/16 英寸 (43 厘米)
介绍（中）	与博物馆收藏的其他印度彩绘皮革圆形盾牌（参见编号36.25.586、.588、.593和.608）相比，该盾牌在质量、技术和状况方面都非常出色。它对文献记录也很重要，因为背面包括盾牌画家的姓名和地址，把它放在一小群印度武器中，这些武器可以与特定的工匠或生产地联系起来。在涂有金色字母的鲜红色内部，上面写着：Khooshal Dhunjee&；儿子/画家和盾牌制造商/达尔加尔瓦达街/城市艾哈迈达巴德/孟买总统府/印度这款圆形凸起的皮革盾牌整体喷涂在外部，带有重复的花卉图案。在中心有一个风格化的对称的叶子和花朵图案，在红色的地面上画在一个圆形的隔间里，周围是一条灰白色的带子，上面画着类似的黑色图案。它被鹅卵石地面和四个对称放置的圆顶黄铜凸台包围。围绕着它，盾牌的主体覆盖着黑色地面上用红色绘制的起伏的叶茎的重复图案。它被一条鹅卵石带包围，然后是一条米白色的带，上面有重复的叶子和花朵图案。盾牌的外缘有一个未经修饰的圆形边缘。
介绍（英）	This shield is remarkably fine in quality, technique, and condition in comparison with other examples of Indian painted leather round shields in the Museum's collection (acc. nos. 36.25.586, .588, .593, and .608). It is also important for documentary purposes because the name and address of the shield painters are included on the reverse, placing this within the small group of Indian arms that can be connected with specific craftsmen or a place of production. On the bright red interior painted in gold letters it states: Khooshal Dhunjee & Sons / Painter and Shield makers / Dhalgarwada Street / City Ahmedabad / Bombay Presidency / India. This round convex leather shield is painted overall on the exterior with repeating floral patterns. In the center there is a stylized symmetrical leaf and blossom pattern painted in black on a red ground in a circular compartment surrounded by an off-white band painted with a similar pattern in black. This is surrounded by a pebbled ground and four symmetrically placed domed brass bosses. Surrounding this, the main body of the shield is covered with a repeating pattern of undulating leafy stalks painted in red on a black ground. This is encircled by a pebbled band then an off-white band with a repeating leaf and blossom pattern. The outer edge of the shield has an undecorated rounded lip.