范宽式溪亭山景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	范宽式溪亭山景
品名（英）	Mountain Scenery with Streams and Pavilions in the Style of Fan Kuan
入馆年号	2015年，2015.788
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Wang Jian【1609 至 1677】【中国人】
创作年份	公元 1667
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 34 × 17 1/2 英寸 (86.4 × 44.5 厘米)
介绍（中）	董启昌关于研究古代大师的理论耸立在后人之上。王健是一群以太仓市为基地的画家之一，他们研究和系统化了董的思想，深入研究了山水画传统的技术和结构。在这幅画中，王探索了伟大的北宋艺术家范宽（活跃于 990-1030 年）的方式，采用了早期大师的锯齿状轮廓线和标志性的"雨滴"纹理笔触，为岩石峭壁增添了触感。
介绍（英）	Dong Qichang’s theories about studying old masters towered over subsequent generations. Wang Jian was one of a group of painters based in the city of Taicang who studied and systematized Dong’s ideas, delving with great intensity into the technique and structure of the landscape painting tradition. In this painting, Wang explores the manner of the great Northern Song–dynasty artist Fan Kuan (active ca. 990–1030), adopting the earlier master’s jagged contour lines and signature “raindrop” texture stroke to add tactility to the rocky cliffs.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。