Valance公司 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Valance公司
品名（英）	Valance
入馆年号	1949年，49.81
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1733
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	24 x 121 英寸 (60.96 x 307.34 厘米)
介绍（中）	清朝（1644年至1911年），18世纪初，丝绸和金属线在绸缎上刺绣。鸟、花和石榴在这座刺绣帷幔的中心，一棵茂盛多产的桃树旁，充满了生育和长寿的主题。树下是一条溪流，其中漂浮着一个壮观的金钟，形状古老，伴随着一把戟和一块音乐石，这两件物品构成了庆祝场合的徽章。
介绍（英）	Qing dynasty (1644–1911), early 18th century Silk and metallic thread embroidery on silk satin Birds, flowers, and pomegranates flank an exuberant and prolific peach tree at the center of this embroidered valance, which is imbued with themes of fertility and longevity. Below the tree is a stream in which floats an imposing golden bell, antique in form, accompanied by a halberd and a musical stone, two items that form the rebus for a celebratory occasion.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。