带有佛教珠宝设计的戏剧夹克 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有佛教珠宝设计的戏剧夹克
品名（英）	Theatrical jacket with designs from Buddhist jewelry
入馆年号	1930年，30.76.22
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	刺绣服装（Costumes-Embroidered）
尺寸	37 1/2 x 88 英寸 (95.25 x 223.52 厘米)
介绍（中）	这件夹克的图案是与裙子30.76.21搭配的戏剧套装的一部分，肩部有牡丹叶和花朵，上面是一条卷轴，可以分解成一对对峙的龙。图案的下部由悬挂的珠子组成，点缀着各种吉祥图案——无尽的结、纳粹标记（中文中的wan，意思是"万"，象征永恒）、蝙蝠、硬币、音乐石和缎带。这些装饰经常出现在佛教珠宝（英洛）上，通常由菩萨佩戴。
介绍（英）	The pattern of this jacket—part of a theatrical ensemble with matching skirt 30.76.21—features peony leaves and flowers on the shoulders, above a band of scrollwork that resolves into a pair of confronting dragons. The lower part of the pattern consists of suspended beads, punctuated by various auspicious motifs—endless knots, swastikas (wan in Chinese, meaning “ten thousand” and signifying eternality), bats, coins, musical stones, and ribbons. These decorations are often found on Buddhist jewelry (yingluo) usually worn by a bodhisattva.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。