与孩子玩耍 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与孩子玩耍
品名（英）	Hanging with children at play
入馆年号	1930年，30.75.33
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	10 ft. 2 英寸 × 87 英寸 (309.9 × 221 厘米)
介绍（中）	这种大型多色丝绸刺绣以"百子"为流行主题。为了表达对富裕家庭的渴望，通常在美丽的花园里描绘了数百名正在玩耍的男孩。在这里，250名男孩正在进行各种活动，如摔跤、捉迷藏、捉蝴蝶、骑鹿和打球。每个孩子都被绣成不同的姿势，勾勒出简单而流畅的轮廓，这不仅需要高超的技巧，还需要艺术敏感性。像这样的悬挂物通常用作婚礼庆典的墙壁装饰。
介绍（英）	This large polychrome silk embroidery features a popular motif known as “the hundred boys.” To express the desire for a prosperous family, hundreds of male children at play are depicted, usually in a beautiful garden. Here, 250 boys are engaging in various activities, such as wrestling, hide and seek, butterfly catching, deer riding, and playing with a ball. Each child is embroidered in a different posture with simple but fluid outlines, which required not only intensive skill but also artistic sensibility. Hangings like this usually served as wall decorations in wedding celebrations.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。