带仙人的面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带仙人的面板
品名（英）	Panel with immortals
入馆年号	1930年，30.75.31
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1799
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	高 72 1/2 英寸 (184.2 厘米); 宽 46 英寸 (116.8 厘米); 深 1 3/4 英寸 (厘米)
介绍（中）	中国传说中的八仙（八仙）和长寿神（寿老）总是被描绘成庆祝西方王太后生日的群体。在这里，六位神仙站在前景中，两位站在露台上，旁边是长寿之神。他们一起向骑着神鸟（元）在天空中的太后致敬。这件精心刺绣的作品是重要生日庆祝活动的理想礼物。
介绍（英）	The Eight Immortals (baxian) and God of Longevity (Shoulao) in Chinese legend are always depicted in a group celebrating the birthday of the Queen Mother of the West. Here, six of the immortals stand in the foreground and two on the terrace alongside the God of Longevity. Together, they salute the Queen Mother, who rides a mythical bird (yuan) in the sky. This meticulously embroidered work would make an ideal gift for an important birthday celebration.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。