乾隆南巡中的景点 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	乾隆南巡中的景点
品名（英）	Scenic Sites in the Qianlong Emperor’s Southern Inspection Tour
入馆年号	1913年，13.220.134
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	48 x 11 英寸 (121.92 x 27.94 厘米)
介绍（中）	这四幅挂毯（13.220.134-.137）可能来自一个更大的群体，描绘了乾隆皇帝（1736-95年在位）在首都以南的历史之旅中参观的风景名胜。碑文认定这四个地方分别为泉林、古池、广岳楼和武威寺，均在今山东境内。除了广岳楼，其他三个遗址的建筑都已被摧毁，尽管前两个遗址是附属宫殿。这些图板上的图像可与1770年出版的《南巡圣典》中的木版插图相媲美。
介绍（英）	These four tapestry hangings (13.220.134–.137) may be from a larger group depicting the scenic sites that the Qianlong Emperor (r. 1736–95) visited during his historic tours south of the capital. The inscriptions identify these four places as Forest of Springs (Quanlin), Pool of the Ancient School (Panchi), Guangyue Tower (Guangyuelou), and Wuwei Monastery (Wuweiguan), all now in Shandong Province. Aside from Guangyue Tower, the buildings at the other three sites have been destroyed, though the first two are known to have housed auxiliary palaces. The images on these panels are comparable to woodblock illustrations in Nanxun Shengdian, a book published in 1770 to memorize the emperor’s tours.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。