马尔斯·阿尔托神庙，罗马 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	马尔斯·阿尔托神庙，罗马
品名（英）	Temple of Mars Ultor, Rome
入馆年号	2014年，2014.643.4
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James Holland【1800 至 1870】【英国人】
创作年份	公元 1840 - 公元 1845
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 17 5/8 × 9 3/16 英寸 (44.8 × 23.3 厘米)
介绍（中）	荷兰于1835年首次访问意大利，经常回国，并以其威尼斯臣民而闻名。在这里，他描绘了罗马奥古斯都论坛的一个角落，以一种让人想起理查德·帕克斯·博宁顿的方式使用了宽阔的洗涤。克制的音调暗示了1845年之前的一个日期，光影在被毁的Mars Ultor神庙（Mars The Avenger）中播放。奥古斯都皇帝为了纪念公元前42年的胜利而竖立了后者，荷兰记录了三根科林斯式的柱子，这些柱子曾经是圣地外长柱廊的一部分。右侧后来的一堵墙包含了提比略皇帝于公元19年建造的凯旋门，后来被称为Arco dei Panani（来自意大利语中的fen，因为该遗址的沼泽性质）。Via di Tor de‘Conti通过这一跨度进入论坛，Holland看到了远处的建筑，并在前景中使用了一辆牛车来确定规模。当他画这幅画的时候，地面比现在高得多。
介绍（英）	Holland visited Italy for the first time in 1835, returned often and became known for his Venetian subjects. Here he depicts a corner of Rome's Forum of Augustus, using broad washes in a manner that recalls Richard Parks Bonington. The restrained tonality suggests a date before 1845 with light and shadow shown playing across the ruined Temple of Mars Ultor (Mars the Avenger). The emperor Augustus erected the latter to commemorate a victory of 42 BC and Holland records three Corinthian columns that once were part of a long colonnade outside a sanctuary. A later wall at right incorporates a triumphal arch built by the emperor Tiberius in 19 AD—it was later known as the Arco dei Panani (from the Italian word for fen because of the swampy character of the site). The Via di Tor de' Conti enters the Forum through this span, and Holland includes a glimpse of building beyond and used an oxcart in the foreground to establish the scale. When he made this drawing, the ground level was much higher than it is today.