《源氏物语》中的54个场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《源氏物语》中的54个场景
品名（英）	Fifty-Four Scenes from The Tale of Genji
入馆年号	2015年，2015.300.37.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1667 - 公元 1699
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	Each: 66 15/16 英寸 × 12 ft. 5 3/16 英寸 (170 × 379 厘米)
介绍（中）	十一世纪的文学杰作《源氏物语》几乎完全以首都京都及其周边地区为背景。在这里，所有 54 个章节的场景依次出现在两个屏幕上——从右到左，从上到下——以一种超越时间、季节和设置变化的构图。"吹掉屋顶"（fukinuki yatai）的惯例允许看到内部，其中大多数是贵族豪宅。京都以南的宇治川上的标志性桥梁（左上角）等著名景点很容易辨认。熟悉叙事的观众可以享受识别角色、剧集和情节点的挑战。屏幕显然是由卡诺派画家和至少一名助手创作的;在室内看到的微型屏风，主要是水墨风景，背叛了卡诺康信（1613-1685）时代的一只手。
介绍（英）	The eleventh-century literary masterpiece The Tale of Genji is set almost entirely in the capital city of Kyoto and its environs. Here, scenes from all fifty-four chapters appear in sequence across two screens—from right to left and top to bottom—in a composition that transcends shifts in time, season, and setting. The convention of “blown-off roofs” (fukinuki yatai) permits views into interiors, most of them aristocratic mansions. Famous sites such as the iconic bridge over the Uji River (at top left of the left-hand screen), south of Kyoto, are easily recognizable. Viewers familiar with the narrative can enjoy the challenge of identifying characters, episodes, and plot points. The screens were evidently created by a Kano-school painter and at least one assistant; miniature screens seen within the interiors, mostly ink landscapes, betray a hand from around the time of Kano Yasunobu (1613–1685).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。