小汤碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	小汤碗
品名（英）	Porringer
入馆年号	1927年，27.85.4
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Peter Van Dyck【1684 至 1750】【美国人】
创作年份	公元 1700 - 公元 1725
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 纽约（Made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	整体: 1 7/8 x 7 15/16 英寸 (4.8 x 20.2 厘米); 9 盎司 3 dwt. (284.4 g) Lip: 直径 5 5/16 英寸 (13.5 厘米) Body: 直径 5 1/2 英寸 (14 厘米)
介绍（中）	早期的纽约钻孔手柄经常显示这里看到的蕾丝穿孔图案，这是一种精心设计的对称设计，在尖端融合了十字架和心形图案。彼得·范·戴克（Peter Van Dyck）也做了几个类似的例子，但其他纽约制造商也生产了这种手柄风格的细孔器。通过1711年与雷切尔·勒鲁（Rachel Le Roux）的婚姻，范戴克与法国胡格诺派银匠勒鲁家族有亲戚关系，他的赞助人中包括一些殖民地纽约最富有和最杰出的公民，如利文斯顿和斯凯勒。不幸的是，这个孔的原始所有者是未知的。
介绍（英）	Early New York porringer handles often display the lacy pierced patterning seen here, an elaborate symmetrical design that incorporates cross and heart motifs at the tip. Peter Van Dyck made several similar examples, but porringers with this handle style were also produced by other New York makers. Through his marriage in 1711 to Rachel Le Roux, Van Dyck was related to the Le Roux family of French Huguenot silversmiths, and he counted among his patrons some of colonial New York’s wealthiest and most prominent citizens, such as the Livingstons and Schuylers. Unfortunately the original owner of this porringer is unknown.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。