针的实践，标题页（正面） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	针的实践，标题页（正面）
品名（英）	La Pratique de l'Aiguille, title page (recto)
入馆年号	1920年，20.50.1(1)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Matthias Mignerak
创作年份	公元 1605
创作地区
分类	书（Books）
尺寸	整体: 9 1/4 x 7 1/16 英寸 (23.5 x 18 厘米)
介绍（中）	由Matthias Mignerak撰写，标题页由Pierre Firens雕刻，法国人，1641年出生于巴黎，献给Marie de Medici，佛罗伦萨1575-1642科隆，Jean Le Clerc出版，巴黎标题以黑色打印在页面中央。标题周围是一个雕刻的边框，顶部中心有一件纹章，几个普提和两个女性雕像（左刻"DIANA"，右刻"PALLAS"），手里拿着装饰有缝合设计的织机。在边界的底部中心是一个装饰有花卉图案的枕头，周围环绕着各种纺织品生产工具。
介绍（英）	Written by Matthias Mignerak, title page engraved by Pierre Firens, French, born Paris 1641, dedicated to Marie de Medici, Florence 1575-1642 Cologne, published by Jean Le Clerc, Paris. Title is printed in black in the center of the page. Surrounding the title is an engraved border that is illustrated with a coat of arms at the top center, several putti, and 2 female figures (left inscribed with "DIANA" and right inscribed with "PALLAS") holding looms decorated with a sewn design. At the bottom center of the border is a pillow ornamented with a floral design that is surrounded by various tools of textile production.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。