侧板，也称为Pericles Dressoir - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	侧板，也称为Pericles Dressoir
品名（英）	Sideboard, also known as the Pericles Dressoir
入馆年号	2015年，2015.281a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Bruce J. Talbert【1838 至 1881】【英国、苏格兰人】
创作年份	公元 1866
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	整体: 128 × 113 × 30 英寸 (325.1 × 287 × 76.2 厘米)
介绍（中）	作为英国工艺的一个雄心勃勃的例子，这种所谓的Pericles梳妆台或餐边柜由Talbert专门设计，作为Holland&；1867年巴黎国际展览上的儿子们。塔尔伯特以其改革哥特式风格的作品而闻名，其中包括莎士比亚《伯里克利》中的一个场景，中央山墙中的《提尔王子》，以及这部和其他两部莎士比亚戏剧中的几段语录，关于用餐的典故和餐前的优雅。无论是对莎士比亚的引用，还是对英国本土木材橡树的使用，都体现了巨大的民族自豪感。
介绍（英）	An ambitious example of British craftsmanship, this so-called Pericles dressoir or sideboard was specifically designed by Talbert as the centerpiece for the stand of Holland & Sons at the Paris International Exhibition of 1867. Talbert, known for his work in the reformed Gothic style, included a scene from Shakespeare’s Pericles, Prince of Tyre in the central gable as well as several quotations from this and two other Shakespeare plays, allusions to dining and the grace before a meal. Both the references to Shakespeare as well as the use of oak, a British native wood, are manifestations of immense national pride.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。