松树枝和瀑布模板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	松树枝和瀑布模板
品名（英）	Stencil with Pine Boughs and Waterfall
入馆年号	1942年，42.91.37
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	模具（Stencils）
尺寸	整体: 23 7/8 x 17 英寸 (60.6 x 43.2 厘米) of pattern area: 20 1/4 x 14 1/8 英寸 (51.4 x 35.9 厘米)
介绍（中）	这个图案模板包括两个瀑布。一个起源于模版的顶部并向下下降，而另一个开始于模版的底部并上升：图案具有双重方向。这种设计策略在模板中很常见，尤其是那些为传统的日本连衣裙生产布料的模板，这种连衣裙没有肩缝。没有顶部或底部的设计允许织物的图案在衣服的正面和背面都正确地定向。
介绍（英）	This pictorial stencil includes two waterfalls. One originates at the top of the stencil and falls down, while the other begins at the bottom and rises: the pattern has a dual orientation. This design strategy is very common in stencils, especially those meant to produce cloth for traditional Japanese dress, which has no shoulder seams. A design without a top or bottom permits the pattern of the fabric to be oriented correctly on both the front and back of the garment.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。