模板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	模板
品名（英）	Stencil
入馆年号	1972年，1972.105.5
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1899
创作地区
分类	模具（Stencils）
尺寸	9 7/8 x 16 1/8 英寸 (25.1 x 41 厘米)
介绍（中）	这个模版的微小分散图案完全由片假名音节中的两个字符ki和ri组成。形成字符ri的线条的曲线为设计增添了动态的节奏和运动。由于日语中充满了同音异义词，这两个字可以形成几个词，但最适合这种模式的可能是kirikiri，一个指快速和旋转的模仿词。
介绍（英）	The tiny scattered pattern of this stencil consists entirely of two characters from the katakana syllabary, ki and ri. The curve of the lines that form the character ri adds a dynamic rhythm and movement to the design. Since Japanese is full of homonyms, several words can be formed from these two characters, but the most appropriate to the pattern may be kirikiri, a mimetic word referring to speediness and spinning.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。