熊野神社起源的图解传说 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	熊野神社起源的图解传说
品名（英）	Illustrated Legends of the Origins of the Kumano Shrines
入馆年号	2015年，2015.300.18a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1567 - 公元 1615
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (a): 9 1/2 英寸 × 33 ft. 5 5/8 英寸 (24.1 × 1020.2 厘米) 图像 (b): 9 1/2 英寸 × 20 ft. 2 5/16 英寸 (24.1 × 615.5 厘米) 图像 (c): 9 1/2 英寸 × 13 ft. 9 3/4 英寸 (24.1 × 421 厘米)
介绍（中）	这首手卷是讲述日本最神圣的地方之一熊野神社奇迹般起源的三首手卷之一。这个故事是对熊野三神的印度起源和最终封神的奇幻描述，通过以线性格式呈现的文本和图像的混合来讲述，传达了时间和空间的进展。前两卷描绘了一位未命名的配偶的故事，她是一千位印度王公中的一位。她生下了统治者唯一的儿子，但立即被其他999名配偶斩首，这些配偶嫉妒不已。王公、他的配偶和王子最终被供奉为熊野的神，熊野的圣地在最后的卷轴中介绍，如图所示。即使在今天，前往熊野神社的朝圣在日本仍然很受欢迎。
介绍（英）	This handscroll is one of a set of three narrating the miraculous origins of the shrines at Kumano, one of Japan’s most sacred locales. A fantastical account of the Indian origins and ultimate enshrinement of Kumano’s three deities, the story is told through a mix of text and image presented in a linear format, conveying progression through time and space. The first two scrolls depict the story of an unnamed consort—one among a thousand—of an Indian maharaja. She gives birth to the ruler’s only son but is immediately beheaded at the hands of the other 999 consorts, who are bitterly jealous. The maharaja, his consort, and the prince are eventually enshrined as the deities of Kumano, whose sacred sites are introduced in the final scroll, shown here. Pilgrimages to the Kumano shrines remain popular in Japan even today.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。