常春藤覆盖的废墟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	常春藤覆盖的废墟
品名（英）	An Ivy Covered Ruin
入馆年号	2013年，2013.1121.1
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Francis Towne【1739 至 1816】【英国人】
创作年份	公元 1785 - 公元 1795
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 8 1/4 × 10 1/2 英寸 (20.9 × 26.6 厘米)
介绍（中）	这幅水彩画可能代表了威尔士的一片废墟，铭文和数字 57 将其与汤恩 1777 年前往那里时制作的系列联系起来。然而，这种风格与他未来十年的作品更加一致，因此艺术家必须回归或重新创作早期的作品，这是一种典型的做法。树上分层的彩色水洗类似于他1786年的"安布尔赛德树林中的瀑布"（私人收藏），而长满绿色植物的巨大支撑的中世纪废墟则表明了汤恩与风景如画的互动。
介绍（英）	This watercolor likely represents a ruin in Wales, with the inscription and number 57 connecting it to a series that Towne made when he traveled there in 1777. The style is more consistent, however, with his work of the next decade, so the artist must have returned to or reworked an earlier composition, a characteristic practice. Layered colored washes in the trees resemble those in his "The Cascade in the Groves at Ambleside," 1786 (Private Collection), while the massively buttressed medieval ruin overgrown with greenery demonstrates Towne’s engagement with the picturesque.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。