林中编钟（清）（12音音阶中的第8音） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	林中编钟（清）（12音音阶中的第8音）
品名（英）	Chime (Qing) for Linzhong (8th note in the 12-note scale)
入馆年号	1903年，03.15.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1716
创作地区
分类	玉（Jade）
尺寸	高 11 1/8 英寸 (28.3 厘米); 宽 19 3/4 英寸 (50.2 厘米); 深 1 英寸 (2.5 厘米)
介绍（中）	用雕刻或切割的玉石制造用于装饰或音乐的铿锵石可以追溯到东周晚期（约公元前771年至公元前221年），并沿袭了约公元前1700年的L形石编钟传统。在东亚打击乐器中，木材和石头等铿锵物质的重要性源于宗教信仰，通过这种振动的物质，大自然本身对人类的耳朵说话。高度抛光的石板上装饰着老虎、狮子或龙的图案。
介绍（英）	The manufacture of sonorous stones for decoration or music from carved or cut jade may be traced to the end of the late Eastern Zhou period (ca. 771–221 B.C.) and followed in a tradition of L-shaped stone chimes known from about 1700 B.C. The great importance of sonorous substances such as wood and stone among the percussion instruments of East Asia stems from the religious belief that, through this vibrating matter, nature itself speaks to the human ear. Highly polished slabs were decorated with tiger, lion, or dragon motifs.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。