藏王公元的奉献牌匾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	藏王公元的奉献牌匾
品名（英）	Votive plaque of Zaō Gongen
入馆年号	1922年，22.29.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1099
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 8 1/2 英寸 (21.6 厘米); 宽 5 1/4 英寸 (13.3 厘米)
介绍（中）	这个火焰形状的还愿牌是在岩石露头上雕刻着ZaōGongen的形象，他的右脚抬起。他右手拿着一把三叉金刚（sinkōshō。这块青铜牌匾据说是从吉野金普森寺的一个经丘（kyōzuka）上取回的，该寺自中世纪以来一直是修道中心策展人注：有关相关青铜器作品的更多信息，请参阅Heather Blair，"ZaōGongen：从山上的图标到国宝"，《日本纪念碑》，第66卷，第1期（2011年），第1-47页。
介绍（英）	This flame-shaped votive plaque is incised with the figure of Zaō Gongen on a rocky outcrop with his right foot upraised. He holds a three-pronged vajra (sankōshō) in his right hand and his left hand forms the ken-in mudra (sword gesture). This bronze plaque is said to have been retrieved from a sutra mound (kyōzuka) of the temple Kimpusenji in Yoshino, which has been a center for Shūgendō ascetic training since medieval times. Curator’s note: For further information on related bronzed works see Heather Blair, “Zaō Gongen: From Mountain Icon to National Treasure,” Monumenta Nipponica, Vol. 66, No. 1 (2011), pp. 1–47.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。