雷姆凯墓教堂 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雷姆凯墓教堂
品名（英）	Tomb Chapel of Raemkai
入馆年号	1908年，08.201.1a–i
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 2446 - 公元前 2389
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	Chapel: 高 213.4 x N-S axis: 434 x E-W axis: 117 厘米 (84 x 170 7/8 x 46 1/16 英寸); Entrance: N-S. 55 x E-宽 137 厘米 (21 5/8 x 53 15/16 英寸)
介绍（中）	Raemkai教堂最初是为一位名叫Neferiretnes的官员建造和装饰的，在假门上仍然可以辨认出他的名字和头衔的痕迹。要么是奈菲里雷特尼斯蒙羞，要么是他的家人灭亡了，没有人照顾他的坟墓。Raemkai墓的重新使用很可能是通过皇家法令进行的，发生在伊塞西统治之前（约公元前2381年）。铭文称Raemkai（这个名字的意思是"太阳是我的生命力"）为"国王的身体儿子"，他很可能是一个真正的王子，尽管我们不确定他是哪位法老的后裔。他的办公室主要是宗教性的，但有一个头衔（"el-Kab的代表"）指出了围绕皇家加冕典礼的仪式，表明Raemkai至少偶尔与国王本人关系密切。装饰坟墓的精美浮雕包括捕鸟、屠宰、烘烤和酿造等场景，以及用套索和狗在草原上狩猎的大型场景。搜索"08.201.1"以查找有关各个墙壁和场景的详细信息。
介绍（英）	The chapel of Raemkai was originally built and decorated for an official named Neferiretnes, traces of whose name and titles can still be made out on the false door. Either Neferiretnes had fallen into disgrace, or his family had died out, leaving no one to care for his tomb. The reuse of the tomb for Raemkai was most probably by royal decree and took place before the reign of Isesi (ca. 2381 BC). The inscriptions call Raemkai (the name means “the sun is my life force”) “king’s bodily son,” and he may well have been a true prince, although we do not know definitely from which pharaoh he descended. His offices were predominantly religious in charater, but one title ("representative of el-Kab") points to an assoiation with ceremonies around the royal coronation, indicating that Raemkai was, at least on occasion, close to the king's person. The fine relief decorating the tomb includes among other scenes bird-catching, butchering, baking and brewing, and a large scene of the hunt in the steppes with lasso and dogs. Search for "08.201.1" to find detailed information about the individual walls and scenes.