《许攸与晁福传奇》戏仿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《许攸与晁福传奇》戏仿
品名（英）	Parody of the Legend of Xu You and Chao Fu
入馆年号	1936年，JP2637
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Okumura Masanobu【1686 至 1764】【日本人】
创作年份	公元 1705 - 公元 1725
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	11 3/8 x 16 1/4 英寸 (28.9 x 41.3 厘米)
介绍（中）	在这个传说的一个非常有趣和复杂的弯刀版本中，许攸扮演了一个尴尬的、两次约会的江户情人，超福扮演了他责备的情妇。他拼命洗耳恭听，想让她相信，他对她的竞争对手的一封信一无所知。女主人发现的那封信是从她的猫嘴里看到的。作为室内装饰的一部分，彩绘瀑布中隐藏着古典的暗示。
介绍（英）	In a highly amusing and complicated mitate version of this legend, Xu You appears as an embarrassed, two-timing Edo lover and Chao Fu as his reproachful mistress. He is washing out his ears in a desperate effort to convince her that he knows absolutely nothing of a letter from her rival. The letter discovered by the mistress is seen in the mouth of her cat. The classical allusion is veiled in the painted cascade that is part of the interior decor.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。