Karasaki的松树 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Karasaki的松树
品名（英）	Pine Tree at Karasaki
入馆年号	1945年，JP3010
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Hiroshige【1797 至 1858】【日本人】
创作年份	公元 1857
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	14 3/4 x 10 英寸 (37.5 x 25.4 厘米)
介绍（中）	琵琶湖（奥米地区）周围的水景观被以经典的方式处理，这是从中世纪以来中国风格山水画的主题"潇湘八景"转变而来的。在八景中，传统上，大气场景是下雨、暴风雨后的空地，搭配的图案可以让人看到远处返回的渔船或一排鹅降落到沙洲。通常，作品中会加入一副对联或四个汉字的传统标题。在最好的情况下，八景景观赋予了时间、空间甚至声音的幻觉，并唤起了对知识本质的思考，将所有感官结合在诗歌中 Hiroshige是一位精通天气对景观影响的大师，他用"八景"主题制作了一些他最美丽的景观系列。这幅版画上的日文诗是为了纪念卡拉萨基的古老松树。
介绍（英）	The watery views around Lake Biwa (the Omi region) were treated in classic fashion, transposed from the "Eight Views of the Xiao and Xiang," a theme in Chinese-style landscape painting since medieval times. In the Eight Views, traditionally, atmospheric scenes—rain, the clearing after a storm—are paired with motifs that take the eye into the distance—returning fishing boats or a line of geese descending to a sandbar. Often a couplet or four-character rendering in Chinese of the traditional title is incorporated into the work. At its best, an Eight Views landscape gives the illusion of time, space and even sound and evokes meditation on the nature of knowing, uniting all the senses in its poetry. Hiroshige, a consummate master of the effects of weather upon landscape, used the Eight Views theme to produce some of his most beautiful landscape series. The poem in Japanese on this print celebrates the ancient pine at Karasaki.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。