带花洒的桌子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带花洒的桌子
品名（英）	Table with Flowering Sprays
入馆年号	1965年，65.57
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1567 - 公元 1633
创作地区
分类	家具（Furniture）
尺寸	高 33 1/2 英寸 (85.1 厘米); 宽 79 1/2 英寸 (201.9 厘米); 深 33 3/4 英寸 (85.7 厘米)
介绍（中）	在中国，早在12世纪，珍珠母就被用来装饰家具，包括床、箱子和桌子，以及花园凳子等较小的物品。这些货物是十六世纪至十八世纪全球贸易中的重要物品这张桌子顶部的装饰元素由大块相对较厚的珍珠母组成，这些珍珠母被切割并镶嵌在涂有漆的红木中。它们包括大的牡丹枝，中间点缀着小的梅花和菊花，还有扑腾的蝴蝶。
介绍（英）	In China, mother-of-pearl was being used as early as the twelfth century to decorate furniture, including beds, chests, and tables, as well as such smaller items as garden stools. These goods were important items in the global trade from the sixteenth to the eighteenth century. The decorative elements on the top of this table consist of large pieces of relatively thick mother-of-pearl that were incised and inlaid into the lacquer-coated rosewood. They include large sprigs of tree peony interspersed with small sprays of plum and chrysanthemum and fluttering butterflies.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。