淡水罐（Mizusashi） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	淡水罐（Mizusashi）
品名（英）	Freshwater Jar (Mizusashi)
入馆年号	1917年，17.118.83a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1615
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 7 11/16 英寸 (19.5 厘米); 直径 (at handles) 7 7/8 英寸 (20 厘米)
介绍（中）	桃山时代城市住宅遗址的发掘展示了备前、美浓和伊贺等各种窑炉的混合物，展示了国产陶瓷市场不断扩大。尽管陶工在窑炉之间的实际移动受到管制和限制，但在美浓发现了包括伊贺在内的其他商品的仿制品。元屋敷窑的陶工模仿了伊贺陶瓷的不规则形状、质朴的表面纹理、偶然的凹痕和"耳"耳。像这样的异想天开的米诺伊贺水罐在十七世纪初很流行。
介绍（英）	Excavations of Momoyama-period urban residential sites show mixtures of wares from various kilns, including Bizen, Mino, and Iga, demonstrating the expanding market for domestic ceramics. Although the actual movement of potters between kilns was regulated and restricted, imitations of other wares, including Iga, have been found in Mino. The potters at the Motoyashiki kiln there emulated the irregular form, rustic surface texture, incidental dents, and “ear” lugs that characterize Iga ceramics. Whimsical Mino-Iga water jars like this one were popular in the early seventeenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。