卡约伊·科马奇，出自“诗人科马奇的七集”系列 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡约伊·科马奇，出自“诗人科马奇的七集”系列
品名（英）	Kayoi Komachi, from the series "Seven Episodes of the Poet Komachi"
入馆年号	1929年，JP1743
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Toyokuni I【1769 至 1825】【日本人】
创作年份	公元 1785 - 公元 1805
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 15 1/4 英寸 (38.7 厘米); 宽 10 1/8 英寸 (25.7 厘米)
介绍（中）	这幅版画是最精致的女性浮世绘版画之一。右上角刻有的《小町清》的主题取材于一部悲剧性的能剧。诗人小野小町承诺，如果他同意在牛车的脚凳上度过一百个夜晚，他就会见到她热心的追求者深草昭城。九十九夜后，他死了。这幅版画是对流行故事的模仿。一位正在拜访她最喜欢的客户回家的路上，她知道他们的会议最终会结束。能剧中的深草昭城和这幅版画中的都有着深刻的未兑现的承诺感。在这里，夜晚的朦胧（通过墨水喷雾实现）和女人凌乱的头发暗示着他们的浪漫挥之不去。
介绍（英）	This print is one of the most exquisite ukiyo-e prints featuring women. The subject matter of "Kayoi Komachi," inscribed in the upper right corner, is drawn from a tragic Noh play. The poet Ono no Komachi promises to meet her ardent suitor Fukakusa Shōjō if he agrees to spend a hundred nights on the stepstool of an oxcart. After ninety-nine nights, he dies. This print is a parody of the popular story. A courtesan is on her way home from visiting her favorite customer, knowing that their meetings will eventually end. Both Fukakusa Shōjō, in the Noh play, and the courtesan in this print share a profound sense of promise unfulfilled. Here, the mistiness of the night (achieved by means of an ink spray) and the woman's disheveled hair are suggestive of their romantic lingering.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。