带插图的文件盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带插图的文件盒
品名（英）	Document Box with Illustrated Books
入馆年号	1914年，14.40.837a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 6 英寸 (15.2 厘米); 宽 16 3/8 英寸 (41.6 厘米); 深 12 3/4 英寸 (32.4 厘米)
介绍（中）	这个装书法纸的大盒子（ryōshi bako）与同样设计的书写盒形成了一套。书写箱和文件箱通常是成对准备的；有时一张写字台就完成了这一套。盖子正面的打开的书展示了《源氏物语》第16章"门楼"中的一幕，一队宫廷马车和优雅的朝臣正在前往石山的路上。盒子的右侧是《伊势物语》中的场景，里面装饰着竹子和菊花，分别代表耐力和长寿。
介绍（英）	This large box for calligraphy paper (ryōshi-bako) forms a set with the writing box of the same design. Writing boxes and document boxes were often prepared in pairs; sometimes a writing table completed the set. The open book on the front of the lid reveals a scene from “The Gatehouse,” chapter 16 of The Tale of Genji, with a procession of court carriages and elegant courtiers on their way to Ishiyama. On the right side of the box is a scene from Ise Stories, while the inside is decorated with bamboo and chrysanthemums, representing endurance and longevity, respectively.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。