带有两个把手的马桶花瓶，刻有“海豹承载者凯姆斯”字样 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有两个把手的马桶花瓶，刻有“海豹承载者凯姆斯”字样
品名（英）	Toilet vase with two handles, inscribed for the Seal Bearer Kemes
入馆年号	1944年，44.4.2
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1850 - 公元前 1775
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	h. 3.3 厘米 (1 5/16 in); diam. 3.1 厘米 (1 1/4 in)
介绍（中）	这个小容器 - 最有可能用作眼睛油漆（kohl）的容器 - 模仿迦南罐的形状，这是一个大型的双柄粘土储存容器，当时用于从黎凡特到埃及的油和树脂贸易。这个埃及微型版本刻有"印章持有者Kemes"，"崇敬的拥有者"。它与其他几艘小船和一个女性人物一起被发现在利什特北的Amenemhat I金字塔以西的一个篮子（挖掘机称为"厕所篮I"）。该组的日期由小组中一个小软膏罐（44.4.3）的形状建议。
介绍（英）	This small vessel — used most probably as a container for eye paint (kohl) — imitates the shape of a Canaanite jar, a large two- handled storage vessel of clay that was used in the trade of oils and resins from the Levant into Egypt at this time. This Egyptian miniature version is inscribed for the "Seal Bearer Kemes, "possessor of reverence." It was found — together with several other small vessels and a female figure — in a basket (called "toilet basket I" by the excavators) deposited west of the pyramid of Amenemhat I at Lisht North. A date for the group is suggested by the shape of a small ointment jar (44.4.3) also in the group.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。