保留一个装饰端子的表带链 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	保留一个装饰端子的表带链
品名（英）	Strap chain with one decorated terminal preserved
入馆年号	1930年，30.8.421
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 332 - 公元前 30
创作地区	原产国: 埃及（Country of Origin: Egypt）
分类
尺寸	长 44.5 厘米 (17 1/2 in); 宽 3 厘米 (1 3/16 in)
介绍（中）	"带子"由两个或多个并排固定的环中环链组成。这个由十四条链组成，通过定期连接电线固定在一起。航站楼装饰着埃及神殿中供奉皇家狮身人面像的场景，上面是莲形设计，该场景使用扁平的金属丝和小块锤击板用花丝精心制作。场景的方向表明终端是垂直悬挂的。
介绍（英）	'Straps' consist of two or more loop-in-loop chains fastened side-by-side. This one consists of fourteen chains held together by linking wires at regular intervals. The terminal is decorated with the scene of an offering royal sphinx in an Egyptian shrine above a lotiform design, the scene elaborated in filigree using flattened wire and with small pieces of hammered sheet. The orientation of the scene suggests the terminal was made to hang vertically.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。