Osorkon I捐赠石碑，日期为6年 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Osorkon I捐赠石碑，日期为6年
品名（英）	Donation Stela of Osorkon I dated to year 6
入馆年号	1910年，10.176.42
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 924
创作地区	可能来自: （Possibly from: ）
分类
尺寸	高 70 厘米 (27 9/16 in)
介绍（中）	从第三中间时期到赛特时期，保存了大量的石碑，像这一块一样，记录了向寺庙捐赠土地的情况。这些为寺庙和土地组织提供了异常丰富的视角。大多数情况下，非王室人士实际上制作了这份礼物，而这份礼物很可能是为了支持捐赠者的葬礼。捐款通常是通过与寺庙有某种联系的中间人进行的，该中间人一定为他的代理机构获得了一些利益。出于礼仪的原因，通常在位国王被描绘成顶部场景中的官方捐赠者。可能是因为土地开发的性质，几乎所有这些石碑都与该国北部地区有关国王奥索孔一世将田野的象形文字献给神Re Harakhty和Nebet Hetepet。下面的象形文字记录了国王命令一位Djet tah iuf ankh在赫利奥波利斯地区捐赠田地，以造福神圣的父亲和赫利奥利斯市长Hori。
介绍（英）	From the Third Intermediate Period through the Saite Period a large number of stelae are preserved that, like this one, record the donation of land to temples. These give an unusually rich view into temple and land organization. Most often non-royal persons actually made the gift, and the gift was probably destined for the support of the donor's funerary cult. The donation was generally made through an intermediary somehow attached to the temple and who must have derived some benefit for his agency. For reasons of decorum, usually the reigning king was depicted as the official donor in the scene at the top. Probably because of the nature of land development, almost all such stelae relate to areas in the north of the country. King Osorkon I offers the hieroglyph for field to the gods Re-Harakhty and Nebet-Hetepet. The hieratic text below records the king commanding one Djet-tah-iuf-ankh to make a donation of fields in the region of Heliopolis for the benefit of the Divine Father and Mayor of Heliopolis, Hori.