奶牛牌匾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	奶牛牌匾
品名（英）	Cow plaque
入馆年号	1923年，23.3.99
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1473 - 公元前 1458
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	长 3.6 厘米 (1 7/16 英寸); 高 3.8 厘米 (1 1/2 英寸)
介绍（中）	这块金属牌匾描绘了一头站立的奶牛，牛角之间夹着一个太阳盘，这是哈托尔女神的常见代表。它是在Deir el Bahari发掘的，靠近这位女神的圣地。这块牌匾很可能是作为对神的捐赠而存放在这个圣地的。　斑块背面有两个细长的环：一个在牛背部的中心，另一个在基线上。这些可能是用来将这块牌匾与一系列类似的小块串在一起的。对于非常相似的零件，请参见23.3.100-.101。
介绍（英）	This metal plaque depicts a standing cow with a sundisk between its horns, which is a common representation of the goddess Hathor. It was excavated at Deir el-Bahari, close to a shrine for this goddess. Most likely the plaque had been deposited at this shrine, as a donation to the deity.　There are two elongated loops on the back of the plaque: one is in the center of the cow’s back, and the other is on the baseline. These were probably used for stringing this plaque together with a series of similar small pieces. For very similar pieces, see 23.3.100-.101.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。