Ruiu的Canopic罐子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Ruiu的Canopic罐子
品名（英）	Canopic Jar of Ruiu
入馆年号	1935年，35.3.35a, b
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1504 - 公元前 1447
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 33.5 厘米 (13 3/16 英寸). Lid: 高 11.5 厘米 (4 1/2 英寸); 直径 12.2 厘米 (4 13/16 英寸); 直径 of rim 8.8 厘米 (3 7/16 英寸). Jar: 高 24.5 厘米 (9 5/8 英寸)
介绍（中）	瑞瑶的墓葬是在她父亲的坟墓中发现的，Neferkhawet，这是1935年博物馆的埃及探险队发掘的。瑞邹的棺材和天蓬盒与其他七名家庭成员的墓葬一起放在墓的东室。天篷盒子被潮湿和昆虫严重损坏，但足以让考古学家重建盒子及其装饰和纸上的文字。盒子被两个互锁的隔板分成四个隔间，罐子被放在这些隔间里。盒子的每一面都装饰着四位葬礼女神之一的形象：伊希斯、尼芙提斯、塞尔基特和尼特。在盒子上的文字中，每个女神都与荷鲁斯的四个儿子之一有关，他们保护着在木乃伊化过程中被移除并储存在盒子内的罐子中的四个内脏。瑞璐的四个天蓬罐是用浅黄色的粘土制成的。面部、项链和头套的细节被涂成黑色、白色和蓝色。每个罐子上的文字都被切开并涂成蓝色。这个罐子是献给女神奈特和保护胃的杜阿穆特夫的。文中说，内特搂着罐子里的东西，保护杜阿穆特夫和在奥西里斯面前受到尊敬的女主人瑞乌。
介绍（英）	The burial of Ruiu was found in the tomb of her father, Neferkhawet, which was excavated by the Museum’s Egyptian Expedition in 1935. Ruiu’s coffin and canopic box had been placed in the east chamber of the tomb along with the burials of seven other family members. The canopic box had been badly damaged by dampness and insects, but enough was left to allow the archaeologists to reconstruct the box and its decoration and texts on paper. The box was divided into four compartments by two interlocking partitions, and the jars had been placed in these compartments. Each side of the box was decorated with the image of one of the four funerary goddesses: Isis, Nephthys, Selkit, and Neit. In the texts on the box, each goddess was associated with one of the Four Sons of Horus who protected the four internal organs that were removed during mummification and were stored in the jars inside the box. Ruiu’s four canopic jars are made of buff-colored clay. Details of the face, necklace, and head covering were painted black, white, and blue. The text on each jar was incised and painted blue. This jar is dedicated to the goddess Neit and to Duamutef who protected the stomach. The text states that Neit wraps her arms around what is inside the jar, and protects Duamutef and the House Mistress Ruiu who is honored before Osiris.