哈特谢普苏特神庙基金会存款中的卡本特广告 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	哈特谢普苏特神庙基金会存款中的卡本特广告
品名（英）	Carpenter's Adze from a Foundation Deposit for Hatshepsut's Temple
入馆年号	1896年，96.4.7
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1473 - 公元前 1458
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	长 of handle 19.6 厘米 (7 11/16 英寸) 长 of blade 15.7 厘米 (6 3/16 英寸) ; 宽 5.3 厘米 (2 1/16 英寸)
介绍（中）	这把adze的把手上刻着"善良的上帝，Maatkare，阿蒙的挚爱，最重要的是Djeser Djeseru。"Maatkar是女法老Hatshepsut的王座名字，Djeser Jjeseru（Holies的圣体）是她在Deir el Bahri的太平间的名字。博物馆的埃及探险队在神庙的一处地基沉积物中发现了这尊adze。尽管adze是全尺寸的，看起来很实用，但刀片太薄，无法用于切割，就像在地基沉积物中发现的大多数工具一样，这是一个模型在115号展厅中可以看到哈特谢普苏特的一个基础沉积物25.3.39的复制品，在116号展厅中也可以看到她的沉积物中的其他物品（见22.3.241、22.3.245、25.3.40、25.3.46a、b、27.3.198）。这些是哈特谢普苏特和她的侄子图特摩斯三世时期基础沉积物中的典型内容。
介绍（英）	The handle of this adze is inscribed "The Good God, Maatkare, beloved of Amun, foremost of Djeser-Djeseru." Maatkare was the throne name of the female pharaoh Hatshepsut, and Djeser-Djeseru (Holy of Holies) was the name of her mortuary temple at Deir el-Bahri. The adze was uncovered in one of the temple's foundation deposits by the Museum's Egyptian Expedition. Although the adze is full-size and appears to be functional, the blade is too thin to be used for cutting and, like most of the tools discovered in foundation deposits, this is a model. A replica of one of Hatshepsut's foundation deposits, 25.3.39, may be seen in gallery 115 and other objects from her deposits are on view in gallery 116 (see 22.3.241, 22.3.245, 25.3.40, 25.3.46a, b, 27.3.198). These are typical of the contents in foundation deposits from the time of Hatshepsut and her nephew, Thutmose III.