一个穿着扭曲的长袍的女人的裹尸布 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一个穿着扭曲的长袍的女人的裹尸布
品名（英）	Shroud of a Woman Wearing a Fringed Tunic
入馆年号	1909年，09.181.8
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元 170
创作地区	据说来自: （Said to be from: ）
分类
尺寸	长 230.2 × 宽 110.8 厘米 (90 5/8 × 43 5/8 英寸)
介绍（中）	这个圆脸女人穿着一件带有窄锁（条纹）的精美束腰外衣;一件披风披在她的胳膊上。她的服装结构并不容易理解。她右臂下方非常深的褶皱可能是披风的一部分，也可能构成束腰外衣袖子，而左手腕周围可见的紧袖可能属于束腰外衣或内衣。底部周围的细流苏也可能是束腰外衣或内衣的一部分，其上边框装饰有紫色三角形，在领口可见。这个女人戴着大量的珠宝;可以看到耳环，三条项链，六个扭曲的金手镯和三个戒指。她的脚上穿着红色的袜子和黑色的凉鞋。她的两侧是埃及神灵，似乎从一个浅灰色的矩形向前走。这种形式可以被解释为一扇门，是对法老埃及所谓的假门的晚期回忆，精心制作的壁龛，据信死者可以通过这些壁龛与生者交流。
介绍（英）	This round-faced woman wears a fine tunic with narrow clavi (stripes); a mantle is draped over her arms. The construction of her garments is not easy to understand. The very deep folds below her right arm could be part of the mantle or might constitute tunic sleeves, while a tight sleeve visible around her left wrist could belong to the tunic or an undertunic. The fine fringe around the bottom could also be part of the tunic or of the undergarment whose upper border, decorated with purple triangles, is visible at the neckline. The woman wears a great deal of jewelry; earrings, three necklaces, six twisted gold bracelets, and three rings can be seen. On her feet are red socks and black sandals. She is flanked on either side by Egyptian deities and seems to step forward from a light gray rectangle. This form could be interpreted as a doorway, a late reminiscence of the so-called False Doors of pharaonic Egypt, elaborate niches through which the dead were believed to communicate with the living.