孔雀、松树和牡丹 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	孔雀、松树和牡丹
品名（英）	Peacocks, Pine Tree, and Peonies
入馆年号	1914年，14.76.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Lü Ji 呂紀【1430 至 1504】【中国人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 61 1/2 × 31 3/8 英寸 (156.2 × 79.7 厘米) 整体: 8 ft. 9 英寸 × 37 3/8 英寸 (266.7 × 94.9 厘米) 整体 with knobs: 8 ft. 9 英寸 × 39 5/8 英寸 × 1 1/4 英寸 (knob diameter) (266.7 × 100.6 × 3.2 厘米)
介绍（中）	吕吉（日语：LüJi）是来自中国宁波地区的专业画家，他的画作在16世纪初开始出口到日本，并在室町后期（1392-1573）及其后对日本的多色花鸟画产生了重大影响。这件吕济风格的作品创作于日本，上面有吕的真迹上发现的印章的伪造副本（例如，见1980.414和2005.494.2）。它可能创作于江户后期或之后不久，当时吕或风格的大型作品仍然很受欢迎。这幅绘画的图像受到了严重的影响，表面普遍磨损，颜料流失，这可能发生在19世纪末或20世纪初，在1914年捐赠给大都会博物馆之前，这幅作品被重新安装时。
介绍（英）	Paintings by Lü Ji (Japanese: Ryoki), a professional painter from the area of Ningbo in China, began to be exported to Japan by the early sixteenth century and had a significant impact on polychrome bird-and-flower painting in Japan during the late Muromachi period (1392–1573) and thereafter. This Lü Ji style work, created in Japan, bears a forged copy of a seal found on genuine works by Lü (see, for example, 1980.414 and 2005.494.2). It was likely created late in the Edo period or shortly thereafter, when largescale works by Lü or in his style continued to be in high demand. The painted image has been significantly compromised, with widespread abrasion of the surface and loss of pigments, which may have occurred when the work was remounted in the late nineteenth or early twentieth century, before it was donated to The Met in 1914.