密封的含油安瓿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	密封的含油安瓿
品名（英）	Sealed Amphora Containing Oil
入馆年号	1936年，36.3.83
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1492
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 64 厘米 (25 3/16 英寸); Greatest w. 44 厘米 (17 5/16 英寸); 直径 31 厘米 (12 3/4 英寸)
介绍（中）	这只双耳瓶的铭文可以追溯到哈特谢普苏特和图特摩斯三世共同统治的第7年。铭文表明，罐子里有两种规格的setwy油。泥塞完全覆盖着罐子的颈部和口部，上面盖着"Hatshepsut，每一个土地的上帝之妻"的印章。作为进一步的安全措施，一条窄的亚麻布穿过一个把手，缠绕在泥塞上，绑在一起的两端覆盖着泥，然后盖上矩形印章。
介绍（英）	This amphora has an inscription in hieratic dated to year 7 of the joint reign of Hatshepsut and Thutmose III. The inscription indicates that the jar contains two measures of setwy oil. The mud stopper, which completely covers the neck and mouth of the jar, was stamped with the seal of "Hatshepsut, God's Wife of Every Land." As a further security measure, a narrow strip of linen cloth has been passed through one handle, wound around the stopper, and the tied ends have been covered mud that was then stamped with a rectangular seal.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。