Shebitqo捐赠石碑 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Shebitqo捐赠石碑
品名（英）	Donation Stela of Shebitqo
入馆年号	1965年，65.45
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 707 - 公元前 690
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	h. 30.5 厘米 (12 in); w. 31.1 厘米 (12 1/4 in); th. 6 厘米 (2 3/8 in)
介绍（中）	从第三中间时期到赛特时期，保存了大量的石碑，像这一块一样，记录了向寺庙捐赠土地的情况。这些为寺庙和土地组织提供了异常丰富的视角。大多数情况下，非王室人士实际上制作了这份礼物，而这份礼物很可能是为了支持捐赠者的葬礼。捐款通常是通过与寺庙有某种联系的中间人进行的，该中间人一定为他的代理机构获得了一些利益。出于礼仪的原因，通常在位国王被描绘成顶部场景中的官方捐赠者。可能是因为土地开发的性质，几乎所有这些石碑都与该国北部地区有关这块捐赠石碑显示，法老谢比丘向荷鲁斯和哈托尔赠送了两个nw罐子。法老谢比乔代表东三角洲的一位当地统治者行事，他被称为王子、王室儿子、迈什韦什酋长和法尔巴耶托斯荷鲁斯的牧师Patjenef，站在他身后。尽管Shebitqo没有穿上与众不同的Kushite服饰，但Patjenef头上戴着Meshwesh的水平羽毛。
介绍（英）	From the Third Intermediate Period through the Saite Period a large number of stelae are preserved that, like this one, record the donation of land to temples. These give an unusually rich view into temple and land organization. Most often non-royal persons actually made the gift, and the gift was probably destined for the support of the donor's funerary cult. The donation was generally made through an intermediary somehow attached to the temple and who must have derived some benefit for his agency. For reasons of decorum, usually the reigning king was depicted as the official donor in the scene at the top. Probably because of the nature of land development, almost all such stelae relate to areas in the north of the country. This donation stele shows the pharaoh Shebitqo offering two nw-jars to Horus and Hathor.The pharaoh Shebitqo acts on behalf of a local ruler of the eastern Delta, termed the prince, royal son, Chief of the Meshwesh and priest of Horus of Pharbaetos, Patjenef, who stands behind him. Although Shebitqo wears no distinctive Kushite regalia, Patjenef wears on his head the horizontal feather of the Meshwesh.