阿玛纳信：亚述国王阿舒尔·乌巴里特给埃及国王的皇家信件 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿玛纳信：亚述国王阿舒尔·乌巴里特给埃及国王的皇家信件
品名（英）	Amarna letter: Royal Letter from Ashur-uballit, the king of Assyria, to the king of Egypt
入馆年号	1924年，24.2.11
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1353 - 公元前 1336
创作地区	可能来自: （Probably from: ）
分类
尺寸	高 7.7 厘米 (3 1/16 英寸); 宽 5.5 厘米 (2 3/16 英寸)
介绍（中）	这份文件是在 1880 年代后期在阿肯那顿统治下的埃及宗教首都阿玛纳遗址发现的。它可能最初存放在行政办公室，这些办公室是城市中心宫殿建筑群的一部分。它是用楔形文字写在用芦苇手写在泥板上的。该语言是阿卡德语的亚述方言，是当时的通用语。在这封信中，亚述国王亚述-乌巴利特派遣了一名私人信使，并向埃及国王（很可能是阿肯那顿）提供礼物，以便与该地区的主要超级大国进行沟通。有关进一步的讨论和翻译，请参阅下面的策展解释。
介绍（英）	This document was found in the late 1880s at the site of Amarna, the religious capital of Egypt under Akhenaten. It was likely originally stored in administrative offices that formed part of a palace complex in the central part of the city. It is written in cuneiform script on a clay tablet using a reed stylus. The language is an Assyrian dialect of Akkadian, the lingua franca of the time. In this letter the king of Assyria, Ashur-uballit, sends a personal messenger and offers gifts to the king of Egypt, most probably Akhenaten, in order to open communications with the major superpower of the region. For further discussion and translation, see the Curatorial Interpretation below.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。