寿司和新年清酒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	寿司和新年清酒
品名（英）	Sushi and New Year’s Sake
入馆年号	1929年，JP1916
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Ryūryūkyo Shinsai 柳々居辰斎【1799 至 1823】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1820
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	5 1/4 x 7 1/4 英寸 (13.3 x 18.4 厘米)
介绍（中）	这款优雅的静物物是Shinsai擅长的类型，展示了寿司和清酒的新年大餐。右边的 kyōka（31 音节诙谐诗）指的是七津梅，这是一种在塞州（大阪）地区伊丹酿造的优质干酒品牌。中间和左边的诗指的是虾寿司（ebi no sushi）和用竹叶包裹的寿司饭（sasamaki）。
介绍（英）	This elegant still-life surimono, a genre Shinsai excelled in, shows a setting for a New Year’s meal of sushi and sake. The kyōka (31-syllable witty poem) on the right refers to Nanatsu Ume, a premium brand of dry sake brewed in Itami in the Sesshu (Osaka) region. The poems in the middle and left refer to shrimp sushi (ebi no sushi) and sushi rice wrapped in bamboo leaves (sasamaki).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。