双语气缸密封 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双语气缸密封
品名（英）	Bilingual Cylinder Seal
入馆年号	1926年，26.7.21
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1782 - 公元前 1780
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	h. 3.9 厘米 (1 9/16 in)
介绍（中）	这枚残缺的青金石圆柱印章上刻有象形文字："上埃及和下埃及国王，塞赫特皮布雷，[所爱的]哈托尔，[比布鲁斯的]情妇"。相反的一面写着"Yakin ilum……"Sehetepibre一定是这个名字的第二位国王，他是莱万廷海岸比布鲁斯市的知名人物Yakinilum的同时代人。
介绍（英）	This fragmentary lapis lazuli cylinder seal is inscribed in hieroglyphs :"King of Upper and Lower Egypt, Sehetepibre, [beloved of] Hathor, mistress [of Byblos]". On the opposite side it reads "Yakin-ilum....." Sehetepibre must be the second king of that name, who is a contemporary of Yakinilum, a known figure at the city of Byblos on the levantine coast.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。