法老矛狮的艺术家素描 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	法老矛狮的艺术家素描
品名（英）	Artist's Sketch of Pharaoh Spearing a Lion
入馆年号	1926年，26.7.1453
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1186
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 14 厘米 (5 1/2 英寸), 宽 12.5 厘米 (4 15/16 英寸), Th. 1.5 厘米 (9/16 英寸)
介绍（中）	在这个生动的狩猎场景中，一位身份不明的拉美赛德法老以狮子的形式象征性地杀死了埃及的敌人。等级文本写道："法老，屠杀一切异国他乡——愿他生活、繁荣和健康。这块 ostracon 是一种用于素描的石灰石碎片，是在霍华德·卡特代表卡那封伯爵进行的挖掘过程中在帝王谷发现的，卡那封伯爵在发现部门收到了这件作品。尽管在这个皇家墓地发现的许多奥斯特拉卡雕像显然是为了方便艺术家的工作而制作的试制草图，但这个场景在皇家陵墓中找不到，这些数字也不符合正式渲染的严格比例。场景是由一位熟练的艺术家自信的手以非常经济的线条绘制的，他不需要网格线作为指导。它可能是为了娱乐制作者而做的，或者它可能形象地代表了艺术家希望统治者应该成为埃及的坚定保护者。
介绍（英）	In this lively hunting scene, an unidentified Ramesside pharaoh is represented symbolically slaying the enemies of Egypt in the form of a lion. The hieratic text reads: "The slaughter of every foreign land, the Pharaoh—may he live, prosper, and be healthy." This ostracon, a limestone chip used for sketching, was found in the Valley of the Kings during excavations conducted by Howard Carter on behalf of the Earl of Carnarvon, who received the piece in the division of finds. Although many of the figured ostraca discovered in this royal cemetery were clearly trial sketches made to facilitate an artist's work, this scene is not found in royal tombs, nor do the figures conform to the strict proportions of a formal rendering. The scene was drawn with great economy of line by the confident hand of a skilled artist who required no grid lines as a guide. It may have been done for the amusement of the maker, or it may graphically represent the artist's hope that the ruler should be a strong protector of Egypt.