描绘一对泥海龟的调色板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	描绘一对泥海龟的调色板
品名（英）	Palette Depicting a Pair of Mud Turtles
入馆年号	1910年，10.176.78
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 3650
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 15.3 x 宽 16 x Th. 0.6 厘米 (6 x 6 5/16 x 1/4 英寸)
介绍（中）	居住在尼罗河及其运河上的大型泥龟Trionyx triunguis是许多调色板的主题，这只在描绘一对时非常不寻常。二人组可能代表一对交配的伴侣，将调色板的图像与生育能力的概念联系起来，从而再生。在法老时期，乌龟有双重名声，一方面它与混乱和无序有关，另一方面，当乌龟的负面性格被用作保护力量时，它可以成为一个强大的护身符。考虑到海龟是一种用于制造眼妆颜料的工具的主体，一种保护性的解释似乎很合适。
介绍（英）	The large mud turtle, Trionyx triunguis, which inhabited the Nile River and its canals, is the subject of many palettes and this one is quite unusual in depicting a pair. The duo may represent a mating pair linking the palette’s imagery to the concept of fertility and therefore regeneration. In the Pharaonic Period, the turtle had a dual reputation, on one hand the animal was connected to chaos and disorder, and on the other, it could be a potent amulet when the turtle’s negative character was used as a protective force. Given the turtle is the subject of an implement for manufacturing pigment for eye paint, a protective interpretation seems fitting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。