国王三十周年庆典的场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	国王三十周年庆典的场景
品名（英）	Scenes from a King's Thirty-Year Jubilee
入馆年号	1909年，09.180.18
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 2575
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 73.7 厘米 (29 英寸); 宽 149.9 厘米 (59 英寸); 深 12.9 厘米 (5 1/16 英寸)
介绍（中）	在位三十年后，法老庆祝了一个禧年，旨在神奇地使神圣而脆弱的君主恢复活力。这个零碎的浮雕是描绘这些复杂而神秘仪式的一系列场景的一部分，旨在用于金字塔的皇家崇拜结构。在保存下来的主要登记册中，女神梅雷特向法老吟唱"来带来"，法老的大奔跑人物将被描绘在街区破碎的左边缘之外。在他之前的旗手仍然存在，上面刻有头衔的朝臣完成了这一幕。像这个系列中的大多数皇家旧王国皇家浮雕一样，这个街区是在中王国金字塔遗址挖掘的，在那里它被重新用于内部结构。这些块可以通过其铭文或风格分配给旧王国。虽然这里没有皇室名称标识法老，但勾勒浮雕元素的直边和雕刻的高度表明该作品可以追溯到斯内夫鲁统治时期。
介绍（英）	After thirty years on the throne, the pharaoh celebrated a jubilee intended magically to rejuvenate the divine yet vulnerable monarch. This fragmentary relief, which formed part of a series of scenes depicting these complex and enigmatic rituals, was intended for a royal cult structure at a pyramid. In the main preserved register, the goddess Meret chants "Come and bring" to the pharaoh, whose large running figure would have been depicted beyond the broken left edge of the block. The standard-bearer who preceded him remains, and courtiers with their titles inscribed above complete the scene. Like most of the royal Old Kingdom royal reliefs in this collection, this block was excavated at a Middle Kingdom pyramid site where it had been reused in the inner structure. Such blocks can be assigned to the Old Kingdom by their inscriptions or style. Although no royal name identifies the pharaoh here, the straight edges contouring the relief elements and the height of the carving suggest that the work dates from the reign of Snefru.