水景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	水景
品名（英）	Water Scene
入馆年号	1921年，JP1252
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Kuniyoshi【1797 至 1861】【日本人】
创作年份	公元 1840
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	7 15/16 x 7 1/8 英寸 (20.2 x 18.1 厘米)
介绍（中）	在日本版画中，美女经常扮演著名的男性英雄，这使艺术家既能创造出更具吸引力的形象，又能为看似简单的主题增添一层意义。这位美女在船上放松，实际上是模仿了十四世纪中国小说《水户108壮士》中的强人Katsusenba Oteiroku，这部小说讲述了一群罪犯对腐败政府的报复受欧洲模特的影响，Kuniyoshi经常在名义上以外国为主题的版画中融入西方技术。由于这个系列与一个中国故事有关，艺术家将当代之美与外国风格的风景进行了对比，使用了西方视角和风格化的风景（云和树）。
介绍（英）	In Japanese prints, beautiful women are often cast in the roles of famous male heroes, enabling the artist both to create a more attractive image and to give an additional layer of meaning to a seemingly simple subject. Relaxing in a boat, this beauty actually parodies one of the strongmen, Katsusenba Oteiroku, of the Chinese novel of the fourteenth century, The 108 Heroes of the Suikoden, a tale of the revenge of a band of criminals against a corrupt government. Kuniyoshi, influenced by European models, often incorporated Western techniques in prints with nominally foreign themes. As this series relates to a Chinese story, the artist has contrasted the contemporary beauty to a landscape drawn in a foreign style, using Western perspective and stylized scenery (clouds and trees).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。