牧童与牛 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	牧童与牛
品名（英）	Herd Boy with Ox
入馆年号	2015年，2015.300.48
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kano Masanobu 狩野正信【1434 至 1530】【日本人】
创作年份	公元 1467 - 公元 1499
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 8 7/8 × 18 1/2 英寸 (22.5 × 47 厘米) 整体 with mounting: 53 1/8 × 27 11/16 英寸 (135 × 70.3 厘米) 整体 with knobs: 53 1/8 × 29 5/16 英寸 (135 × 74.5 厘米)
介绍（中）	一个牧童骑在水牛身上，一起穿过浅河的稻田，唤起了与自然和谐相处的普遍理解，同时引发了早期日本水墨画背景下的多种联想。虽然与《十牛歌》等禅宗寓言的亲和力是显而易见的，但牛和牛群的形象也是春天和农业的象征，在中国和日本的世俗山水画中享有悠久的历史。这幅画是镀金扇子上的墨水画作，可能是基于十三世纪中国宫廷画家夏贵的一幅圆形扇形画作中的类似构图，夏贵的作品被珍藏在 15 世纪的日本著名收藏中。
介绍（英）	The bucolic scene of a herd-boy mounted on a water buffalo together making their way past rice paddies across a shallow river evokes a universally understood sense of harmony with nature while simultaneously sparking multiple associations in the context of early Japanese ink painting. While an affinity to didactic Zen Buddhist parables such as the Ten Ox‑Herding Songs is obvious, the image of an ox and ox‑herd was also emblematic of spring and agriculture, and enjoyed a long history in secular landscape painting in both China and Japan. This painting, in ink on a gilded fan, was probably based on a similar composition in a round fan-shaped painting by the thirteenth-century Chinese court painter Xia Gui, whose works were treasured in prominent Japanese collections of the fifteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。