兰花、竹子、浆果和岩石 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	兰花、竹子、浆果和岩石
品名（英）	Orchids, Bamboo, Briars, and Rocks
入馆年号	2015年，2015.300.61
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tesshū Tokusai【1342 至 1366】【日本人】
创作年份	公元 1300 - 公元 1400
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 28 3/8 × 14 1/2 英寸 (72 × 36.8 厘米) 整体 with mounting: 60 1/16 × 19 5/16 英寸 (152.5 × 49 厘米) 整体 with knobs: 60 1/16 × 21 英寸 (152.5 × 53.4 厘米)
介绍（中）	在中世纪的日本，将兰花与荆棘、竹子和岩石相结合的水墨画最常与元代中国画家薛创普明（活跃于 14 世纪中叶）联系在一起，禅宗僧侣、多才多艺的诗人和画家 Tesshū Tokusai 可能在 1330 年代的一次中国长途旅行中遇到了他。回到日本后，德斋将这种流派介绍给其他禅宗僧侣，如另一位著名的兰花画家玉园本宝（1325-1388）。德斋的诗意题词是：距楚河千里之遥，我的思绪倍增，我想知道，还有什么比孤兰花更令人回味的吗？ ——亚伦·里奥
介绍（英）	In medieval Japan, ink paintings that combined orchids with briars, bamboo, and rocks were most commonly associated with the Yuan-dynasty Chinese painter Xuechuang Puming (active mid-14th century), whom Tesshū Tokusai—a Zen monk and accomplished poet and painter— may have encountered during an extended trip to China in the 1330s. After his return to Japan, Tokusai introduced the genre to others Zen monks such as Gyokuen Bonpō (1325–1388), another celebrated painter of orchids. Tokusai’s poetic inscription reads: Thousands of miles now from the River of Chu, My thoughts multiply— I wonder, could there be anything As redolent as the solitary orchid? —Trans. Aaron Rio

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。