岩石上的鹡鸰 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	岩石上的鹡鸰
品名（英）	Wagtail on a Rock
入馆年号	2015年，2015.300.56
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Taikyo Genju【1300 至 1366】【日本人】
创作年份	公元 1334 - 公元 1366
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 32 3/4 × 13 3/4 英寸 (83.2 × 34.9 厘米) 整体 with mounting: 63 3/4 × 18 7/16 英寸 (161.9 × 46.8 厘米) 整体 with knobs: 63 3/4 × 20 1/4 英寸 (162 × 51.5 厘米)
介绍（中）	在两个贫瘠的树枝和一块长满青苔的巨石附近，一条摇尾巴抬起头来，似乎被一个关于禅宗训练和追求启蒙的寓言上方的诗意铭文分散了注意力。在两条枯萎的树枝和一块长满青苔的巨石附近，一条粗糙的摇尾巴抬起头来，好像被上面的铭文分散了注意力，这是一个关于禅宗训练和追求启蒙的寓言。绘画和诗歌都是由根居泰子创作的，他是一名僧侣和业余画家，曾在镰仓的Kenchōji与著名的Tokken Yakuō。这首诗写道：在一棵枯萎的树旁，没有树枝或树叶，一只摇尾鸟啄着一片散落的地衣<岩石中有一块玉石<他什么时候能把它挖出来 -事务。亚伦·里奥鸟在岩石上的啄被比作僧侣在自己内心寻找真相。
介绍（英）	Near two barren tree branches and a moss-dotted boulder, a wagtail raises its head as if distracted by the poetic inscription above—an allegory on Zen training and the pursuit of enlightenment. Near two withered branches and a moss-pocked boulder, a scraggy wagtail raises his head as if distracted by the inscription above, which is an allegory on Zen training and the pursuit of enlightenment. Both painting and poem were composed by Taiko Genju, a monk and amateur painter who trained with the eminent Yakuō Tokken (1245–1320) at Kenchōji in Kamakura before journeying to Yuan-dynasty China to study with Chan (Japanese: Zen) masters like Lingshi Ruzhi (active first half 14th century) in Hangzhou. The poem reads: By a withered tree with no twigs or leaves, A wagtail pecks at a straggle of lichen. Within the rock is a block of jade. When will he manage to dig it out? —Trans. Aaron Rio The pecking of the bird at the rock is compared to the monk’s search for the truth within himself.