带葡萄牙语数字的Inrō - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带葡萄牙语数字的Inrō
品名（英）	Inrō with Portuguese Figures
入馆年号	1975年，1975.268.178
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1767 - 公元 1833
创作地区
分类	Inrō（Inrō）
尺寸	高 3 3/4 英寸 (9.5 厘米); 宽 2 1/8 英寸 (5.4 厘米); 深 1 1/8 英寸 (2.9 厘米)
介绍（中）	16世纪末，日本人和欧洲人初次接触后，彼此之间的相互迷恋在一定程度上表现在日本的艺术品上，这些艺术品将西方人的图像作为装饰的一部分。这件挂在腰部的inro被用来装药和其他小物品，上面装饰着三名葡萄牙男子的形象，他们穿着独特的长裤和带大褶皱衣领的夹克。
介绍（英）	The mutual fascination with which the Japanese and Europeans regarded each other after their initial contacts in the late sixteenth century was expressed in part by Japanese art objects that incorporated images of Westerners as part of the ornamentation. This inro, which was worn suspended from the waist and used to hold medicines and other small items, is decorated with the images of three Portuguese men, dressed in their distinctive pantaloons and jackets with large, ruffled collars.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。