古物椅条 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	古物椅条
品名（英）	Chair Strip with Antiquities
入馆年号	1978年，1978.211.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1736 - 公元 1795
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	66 x 19 1/2 英寸 (167.6 x 49.5 厘米)
介绍（中）	与软垫家具不同，中国的椅子只是暂时用纺织品覆盖，比如这种专门设计和刺绣的椅子带，用作椅子覆盖物。图案中的古物是为了美好的愿望而重新安葬的。例如，戟和斜石编钟共同构成了"庆祝场合"的徽章。这条带子主要是用金线绣成的，也就是说，放在缎面上并缝合到位。
介绍（英）	Unlike upholstered furniture, chairs in China were covered only temporarily with textiles such as this chair strip, designed and embroidered specifically to be used as a chair covering. The antiquities in the design are rebuses for good wishes. For example, the halberd and the angled stone chime together form the rebus for "celebratory occasion." This strip is embroidered mainly with gold threads that have been couched-that is, laid on the surface of the satin and stitched into place.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。