第五个月的雨（萨米代尔） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	第五个月的雨（萨米代尔）
品名（英）	Rain of the Fifth Month (Samidare)
入馆年号	1939年，JP2864
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Kunisada【1786 至 1864】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 9 3/8 英寸 (23.8 厘米); 宽 14 3/8 英寸 (36.5 厘米)
介绍（中）	国定对初夏场景的憧憬，在第五个月的柔和雨中茂盛，反映了江户后期艺术家对风景的新感性。温暖夏日的轻松乐趣似乎因柔和的雨水而加剧，这几乎不会影响旅行者，渔民和新郎的活动。明亮的光线注入了大气，并通过不寻常地使用蓝色颜料来均匀分布的垂直雨线而增强。歌川国定，被称为丰国三世，为大众市场设计的版画比他那个时代的任何其他艺术家都多。
介绍（英）	Kunisada's vision of an early summer scene, luxuriant in the soft rain of the fifth month, reflects a new sensibility for landscape among late Edo artists. The unhurried pleasures of a warm summer day seem heightened by the soft rain, which hardly affects the activities of the travelers, fisherman, and groom. A bright light infuses the atmosphere and is enhanced by the unusual use of blue pigment for the evenly spaced, vertical lines of rain. Utagawa Kunisada, known as Toyokuni III, designed more prints for the mass market than any other artist of his time.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。