樱花和纺织窗帘菜肴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	樱花和纺织窗帘菜肴
品名（英）	Dish with Cherry Blossoms and Textile Curtains
入馆年号	1975年，1975.268.555
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1670 - 公元 1690
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 1 5/8 英寸 (4.1 厘米); 直径 7 3/4 英寸 (19.7 厘米)
介绍（中）	这道菜的设计涂有彩色锅岛烧的经典三色调色板：钴蓝色、浅绿色青瓷和锈红色铁釉。这幅近乎抽象的图像在五彩缤纷的窗帘背景下，展示了与日本密切相关的樱花。锅岛烧是日本军事统治者和贵族的特色产品，因此它有望与向公众出售的瓷器不同，并且更加复杂。因此，这种瓷器的生产是在与制造商业瓷器的窑炉分开的窑炉中进行的，以保持技术和设计的秘密。
介绍（英）	The design on this dish is painted in the classic tricolor palette of polychrome Nabeshima ware: cobalt blue, light green celadon, and a rust-red iron glaze. This almost abstract image shows a spray of cherry blossoms, a flower closely associated with Japan, against the backdrop of a multicolored curtain. Nabeshima ware was a specialty product reserved for the military rulers and nobles of Japan, so it was expected to be distinct from the porcelain sold to the general public, as well as more sophisticated. Therefore, the production of this type of porcelain was carried out at a separate kiln from those making commercial porcelain, in order to keep the techniques and designs secret.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。